-
1 меновая торговля
troca comercial, comércio de intercâmbio -
2 взамен
нрчem vez de, em troca de -
3 враль
м рзгmentiroso m, aldrabão m, intrujão m, trapaceiro m, troca-tintas m, patranheiro m -
4 замена
ж( действие) substituição f; troca f; ( наказания) comutação f; ( что-л равноценное) (вещей и т. п.) equivalente m; ( людей) substituto m -
5 зубоскалить
-
6 издевка
-
7 мена
жtroca f, permutação f -
8 меновая стоимость
-
9 меновой
-
10 насмешка
жtroça f, caçoada f, zombaria f; ( злая шутка) brincadeira de mau gosto -
11 насмешничать
нсв рзгfazer troça; andar com (dizer) gracinhas fam -
12 неразменный
прл -
13 обмен
-
14 обменный
-
15 размен
mtroca f -
16 разменный
прл -
17 с какой радости?
прст por que carga de água?; a troca de que? -
18 смена
ж( действие) substituição f, troca f; воен rendimento m; ( чередование) alternação f; ( последовательная) sucessão f; (на работе, занятиях и т. п.) turno m; ( люди) turma f; прн ( молодое поколение) os herdeiros; ( белья) muda f (de roupa)- смена игроков
- смена ворот -
19 сменяться
fazer uma troca, permutar vt -
20 товарообмен
См. также в других словарях:
troca-troca — s. m. Transferência mútua entre pessoas ou coisas sem que esteja envolvida troca de dinheiro. • Plural: trocas trocas ou troca trocas … Dicionário da Língua Portuguesa
troca — |ó| s. f. 1. Ato ou efeito de trocar. 2. Substituição; mudança; compensação; permutação; escambo. • Confrontar: troça … Dicionário da Língua Portuguesa
troça — |ó| s. f. 1. Ato ou efeito de troçar. 2. Escárnio; zombaria; mofa. 3. [Informal] Multidão, grande quantidade. 4. Pândega; balbúrdia, barulho. 5. [Marinha] Cabo que segura as antenas do mastro. 6. [Portugal: Minho] Estopa ordinária. 7. Parte… … Dicionário da Língua Portuguesa
TROCA — vulgo Troki, urbe Lithuaniae, iuxta lacum pravum cum arce valida. Caput Palatinatus cognominis, 4. leuc. Polon. a Vilna in Occasum. Dicitur aliter Trocum, estque iuxta Bresalam amnem, inter pauludes inaccessibiles. Condita a Gedimino, magno… … Hofmann J. Lexicon universale
troca-pernas — s. m. 2 núm. [Brasil] Vagabundo; valdevinos … Dicionário da Língua Portuguesa
troca-tintas — s. 2 g. 2 núm. 1. Pintor ordinário. 2. [Por extensão] Trapalhão; pandilha; intrujão … Dicionário da Língua Portuguesa
Troca de pé — Le troca de pé ( changement de pied , en portugais) est le nom qu on utilise en capoeira pour désigner le changement de position des jambes. Le troca de pé est utilisé pour feinter ou pour faciliter une attaque en adoptant la meilleure position… … Wikipédia en Français
troca — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Devanado y empaquetado del algodón, en la manufactura. 2 TEXTIL Cantidad de hilo igual a diez madejas … Enciclopedia Universal
troca — tro|ca Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Troca (le) — n.pr. Le quartier et la piste de patins du Trocadéro … Dictionnaire du Français argotique et populaire
troca — tro·ca … English syllables